Heavy rain brings flood risk warning for UK homeowners